Penggunaan Kata 'Hadiah' dan 'Jaizah' dalam Bahasa Arab
PENGGUNAAN KATA ‘HADIAH’ DALAM BAHASA ARAB DAN BAHASA INDONESIA BERDASARKAN MAKNA DAN KONTEKS Zahriyatun Naeli Syarof Universitas Negeri Malang E-mail : znsyarof@gmail.com ABSTRACT: The purpose of writing this article is to knowing how the meaning and the using of ‘the gift’ in Indonesian language and Arabic language. ‘The gift’ was adopted from Arabic language by Indonesian language. Every culture have many differences, especially in the aspect of language adopting that seen by the meaning and the context. In Arabic language, every words have a grammar that very complex, includes ‘the giftt’. Key words: gift, adoption, context, culture, complex ABSTRAK: Tujuan penulisan artikel ini adalah untuk mengetahui bagaimana makna serta penggunaan kata ‘hadiah’ dalam bahasa Arab dan bahasa Indonesia. Kata ‘hadiah’ merupakan hasil serapan dari bahasa Arab. Dalam setiap budaya memiliki perbedaan, terutama dalam aspek penyerapan bahasa yang dilihat dari segi makna dan konteksnya