Pecinta Bahasa Arab dan Nahwu

‘RUMUS NAHWU JAWA’ DALAM TERJEMAHAN JENGGOTAN DI PESANTREN-PESANTREN SALAF Zahriyatun Naeli Syarof znsyarof@gmail.com Fakultas Sastra Universitas Negeri Malang Jl. Semarang No.05 Malang, Jawa Timur 65145 Abstrak: Nahwu merupakan salah satu ilmu yang menjadi kunci utama dalam membaca dan memahami sebuah kitab berbahasa Arab secara baik dan benar, terlebih lagi di pesantren-pesantren salaf. Kitab-kitab yang didalami di pesantren salaf  di Jawa pada umumnya adalah kitab kuning yang kemudian diterjemahkan dengan menggunakan ‘terjemahan jenggotan’. ‘Terjemahan jenggotan’ sendiri mempunyai ciri khas dengan digunakannya ‘rumus nahwu jawa’ untuk mempermudah santri dalam menerjemah, memahami, dan mengetahui kedudukan nahwu masing-masing kata mengingat pentingnya modal pemahaman nahwu atau gramatika tatabahasa suatu bahasa untuk mempelajari sebuah bahasa , dalam hal ini yang dimaksud adalah bahasa Arab. Oleh karena itu, artikel ini terfokus pada hakikat, konsep, keefektifan, kekuatan,...

"نص رياسة الجلسة" by Zahriyatun Naeli Syarof فضيلة الأستاذ علي معصوم بوصفه مشرفا لمادة كتابة المقالة الباحثون والباحثات المحترمون ويا أيها الحضور السعداء السلام عليكم ورحمة الله وبركاته الحمد لله رب العلمين إله الأولين والآخيرين. صلاته وسلامه على نبينا محمد قدوة الناشئين. وعلى آله وصحبه الطاهرين. أما بعد. أهلا وسهلا بحضوركم أيها الحاضرون الكرام في هذه الجلسة الغالية ألا وهي الندوة الفصلية لمادة كتابة المقالة التي تقام بطلبة قسم الأدب العربي 2015 ثلاثة أيام في التاريخ الخامس – السابع من ديسمبر 2017م. إنه لفرصة نفيسة أقوم بين أيديكم جميعا بصفتي رئيسة الجلسة في هذه المناسبة المملوؤة ببركات الله إن شاء الله. أيها الحضور الكرام هيا نبدأ ندوتنا الفصلية هذه بقراءة البسملة. والآن اسمحوا لي أن أقدم إليكم أسماء الباحثين والباحثات اليوم، هم ................... أيها الحضور الكرام تنقسم الندوة إلى شوطين اثنين: 1. إلقاء البحث من الباحثين والباحثات وعندنا 60 دقيقة  للاستماع إلى ما يقدمه الباحث 2. المناقشة وهي الاستجواب وتقديم التعليقات أو المداخلات ولها 30 دقي...

Lagi lagi, duit di bawah 10k udah bisa bikin makanan 3 kali sehari :) bisa buat makan 2 orang lagi hihi. Hemat banget kan? Bumbu (dihaluskan): cabe rawit sesuai selera, 1 buah kemiri, 1 sdm garam. Bahan (lain): 5-10 butir bakso (iris sesuai selera),1 ikat sawi hijau (potong), 1 buah wortel (iris), seledri dan daun bawang seadanya hehe (iris tipis), 1 buah tomat (iris sedang), 2 siung bawang merah (cincang kasar), 2 siung bawang putih (cincang kasa), 1 sachet kecil saos tomat , kecap secukupnya, merica bubuk secukupnya, 1 sdm tepung maizena (diaduk dengan setengah gelas air putih), air putih secukupnya. Cara: 1. Panaskan minyak, lalu tumis bawang merah dan bawang putih sampai harum 2. Tambahkan bumbu (dihaluskan) 3. Tambahkan wortel, aduk rata 4. Kemudian tambahkan sawi, seledri dan daun bawang lalu maizena yang sudah dicairkan (tambahkan air lagi jika ingin berkuah) 5. Tambahkan saos dan kecap serta merica bubuk 6. Tambahkan bakso, aduk rata 7. Terakhir, tambahkan tomat. Cicip...

Gampang banget cara bikinnya dan bahan-bahan yang diperlukan hanya perlu merogoh kocek di bawah 10k :). Sangat efektif dan efisien bagi para anak rantau yang kudu bisa meminimalisir pengeluaran (hemat lah kalo buat makan hehe kalo buat kuota jangan hihi)..chek it out! Bumbu (dihaluskan): cabe rawit (sesuai selera tingkat kepedasan),  3 bawang putih, 2 bawang merah, 1/2 sdt ketumbar, 1 kemiri, Garam secukupnya (sesuai selera tingkat keasinan) Bahan (lain): 1 cabe merah (iris tipis), 2 bawang merah dan bawang putih (iris tipis), 2 daun jeruk (iris tipis), laos secukupnya (digeprek), 2-3 sdm kecap manis,1 batang bihun ukuran sedang, 1 butir telor, air secukupnya Cara membuat: 1. rendam bihun dalam air panas, kemudian tiriskan 2. Tumis bawang merah, bawang putih,daun jeruk, dan laos sampai harum 3. Masukkan telor langsung pecahkan di atas penggorengan (kemudian orak-arik) 4. Masukkan bumbu yang dihaluskan 5. Masukkan bihun kemudian aduk rata agar tercampur dengan bumbu dan telo...

Resepnya terjangkau banget bagi anak-anak kos yang seringkali kehabisan dana hihi. Bisa makan enak tanpa harus pergi ke restoran mahal, cukup dengan merogoh kocek di bawah 10k. Kalo aku sama temenku, menu ini bisa jadi lauk sehari 3 kali makan. Gini caranya (bumbu seadanya hehe); Bumbu (dihaluskan):  5 (sesuai selera) cabe rawit, 2 atau 3 cabe merah, 4 bawang merah, 2 bawang putih, 1 tomat kecil, 1 sdt trasi, ketumbar secukupnya, 1 kemiri, garam dan gula pasir secukupnya. Bahan (lain): 2 telur (digoreng ceplok), geprek 1 sereh dan laos, daun jeruk iris tipis, 1/2 sdt asam jawa, 1 sdt gula jawa iris tipis, 3 daun salam, 1/2 gelas santan kara Cara: haluskan bumbu (dihaluskan), setelah halus, tumis bumbu yang sudah dihaluskan kemudian masukkan bumbu (lain). Setelah harum, masukkan telur yang sudah diceplok. Kemudian, tuangkan santan kara. Lalu cicipi, apa saja yang menurut kalian masih kurang. Selamat mencoba ;)​

BAB I PENDAHULUAN A.     Latar Belakang Bahasa Arab merupakan bahasa yang memiliki tingkat kesulitan yang tinggi, perlu berbagai disiplin ilmu untuk mampu mencapainya. Setiap komponen dan struktur bahasa di dalamnya memiliki detail-detail pengetahuan yang tidak dapat diketahui tanpa memahami disiplin ilmu yang bersangkutan. Salah satu disiplin ilmu yang berperan penting dalam mempelajari bahasa Arab adalah ilmu Nahwu atau Sintaksis, yang mempelajari struktur kalimat sebuah bahasa. Khususnya, bahasa Arab. Di dalam ilmu Nahwu, terdapat banyak bagian yang memberi pengaruh terhadap bagian-bagian yang lain, oleh karena itu, kami akan membahas mengenai sekelumit bagian pembahasan yang ada dalam ilmu Nahwu, yaitu ظن وأخواتها . B.      Rumusan Masalah 1.       Apa ‘amal ظن وأخواتها ? 2.       Apa   bagian-bagian ظن وأخواتها ? 3.       Bagaimana hukum-hu...